27 maio 2008

Ouça (30)

Bem, que passa sempre aqui sabe que sou super-hiper-ultra fã de Morrissey, blá blá blá e piriri e pororó. Mas não basta ouvi-lo cantar suas deliciosas letras, que sempre nos atingem como um tapa na cara, um soco no estômago, uma topada no pé da cama. É preciso procurar outros cantores, igualmente fãs, que decidiram homenagear o grande Mozz.
E assim achei
Colin Meloy, vocalista da banda bacaninha The Decemberists. Em projeto solo, ele gravou "Colin Meloy Sings Morrissey", um EP com 6 canções, que devo dizer, ficaram magníficas na sua voz. Especialmente "Jack The Ripper".
Esta é a original, ao vivo :



A versão de Colin é esta :

"Oh, you look so tired
Mouth slack and wide
Ill-housed and ill-advised
Your face is as mean
As your life has been
Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you
And I know a place
Where no one is likely to pass
Oh, you don't care if it's late
And you don't care if you're lost
And oh, you look so tired
(But tonight you presume too much)
Too much, too much
And if it's the last
Thing I ever do
I'M GONNA GET YOU
Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you
Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you
Oh ... "

Um comentário:

Anônimo disse...

A versão ficou muito boa, mas prefiro o original :P

Compartilhe

Related Posts with Thumbnails